בית » כללי » דרגון בול סופר » דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית! – איזה יקום ישרוד? / הלוחמים החזקים מתאספים!

דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית! – איזה יקום ישרוד? / הלוחמים החזקים מתאספים!

Ofek
ofek
lior
lior

בוקר טוב למעריצי דרגון בול יוניברס. הנה אנחנו שוב פותחים את השבוע עם עוד יום ראשון ועוד פרק של דרגון בול סופר. אז אם אתם נשארים היום בבית או לחילופין הולכים לבית הספר, לצבא או לעבודה, יש לכם דרך להעביר את הזמן. הפרק של היום אמנם פחות מלהיב מהפרקים הקודמים, אבל אל תשכחו שהוא עדיין חלק בלתי נפרד מהסדרה וצריך לצפות בו כדי להבין את המשך העלילה. טוב, בכל אופן, נסכם בקצרה את מה שהיה כאן הבוקר. היום אבישי לא היה איתנו ולא תרגם איתנו את הפרק, לכן אני ואופק תרגמנו את הפרק בעצמנו. כמו כן בזמן האחרון האתר שמשחרר את הפרקים בתרגום לאנגלית איחר לפרסם את הפרק של היום, אז היינו צריכים שוב לתרגם לפי הכתוביות שמוטמעות על הווידיאו באתרי השידור השונים של הפרק היומי. תהליך לא קשה, אבל גם לא קל עם לחץ של זמן. על כל פנים, לא נבזבז זמן ונעבור היישר אל התקציר ומיד אחריו אל הפרק. צפייה מהנה, ולא לשכוח, גרסת אולפנים עולה במהלך השבוע. נתראה בפוסט הבא.

בשבוע האחרון  התחלנו בפרוייקט חדש והפתעה גדולה (מאוד) ובלעדית לאתר שלנו!

אסור לנו לספר יותר מדי פרטים.

אני יכול רק לרמוז שאנחנו עובדים(ליאור, אבישי וצוות המתרגמים), על הפתעה גדולה  מאוד שתעזור לנו לקדם את האתר, ואת דרגון בול בישראל! "צעד קטן לאתר צעד. גדול לדרגון בול"

תוכלו ליהנות ממנה בשפה העברית כמו שכולכם אוהבים, זה יקח קצת זמן(הרבה כמה חודשים…) עד שתראו את זה. אבל בשביל דברים טובים שווה לחכות!

הודעות חשובות:

פרק 91 של דרגון בול סופר בגרסת "תרגום אולפנים" יעלה במהלך השבוע.

תקציר:

תקציר

מאחלים לכם צפייה מהנה צוות

קרדיטים (גרסת "תרגום פאנסאב"):

פוסט: ליאור פישמן!
תרגום: ליאור פישמן ואופק!
עריכה לשונית: ליאור פישמן!
עיצוב: אבישי שטרן!
קידוד והעלאה: ליאור פישמן!

איזה יקום ישרוד? / הלוחמים החזקים מתאספים!

לינקים לפרק (גרסת "תרגום פאנסאב"):

דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית – לינק 1
דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית – לינק 2
דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית – לינק 3
דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית – לינק 4
דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית – לינק 5

בזה סיימנו עם פרק 91 של דרגון בול סופר. נתראה בשבוע הבא בתאריך ה-28.05

כמה פרטים על lior

lior
מנהל האתר, עורך לשוני, מתרגם, מקודד, מתזמן, אחראי פרויקטים "דרגון בול" ו"דרגון בול קאי" ואחראי על גרסאות "תרגום האולפנים" באתר.

תגובות על הפוסט

1 תגובה ב "דרגון בול סופר פרק 91 מתורגם לעברית! – איזה יקום ישרוד? / הלוחמים החזקים מתאספים!"

avatar
מיין לפי::   החדשים ביותר | הישנים ביותר | כמות הצבעות
וגיטה
סאייני/ת

תודה רבה אחלה פרק

wpDiscuz